lunes, 11 de mayo de 2009

La gripe porcina estaría a la par con la pandemia de 1957 que mató a 2 millones

Informó el Times Online esta mañana ( 11.05.2009) ...

Mark Henderson, Editor de Ciencia, informó que, de acuerdo con los primeros detalles del análisis de los científicos sobre la expansión del virus, la conducta de la gripe porcina sería como la del virus pandémico de 1957 que mató casi a dos millones de personas en el mundo.

Investigaciones preliminares del  brote del  H1N1 de México indicaron que dicho virus es ligeramente más peligroso que uno que causó un millón de muertes en la pandemia de 1968, pero que de ninguna manera sería tan mortal como la gripe española de 1918 que mató 50 millones.

El primer estudio publicado por la Organización Mundial de la Salud sobre la Rápida Evaluacion de la Colaboración Pandémica habría establecido que,las tasas de transmission de la gripe porcina son similares a las anteriores pandemias, cuando cada persona infectada con el virus transmitía a otros entre 1.4 a 1.6 a otros.  En México las evidencias indican que la tasa de fatalidad del virus estaría en el orden del 0.4 por ciento.

Los científicos habrían estimado que alrededor de 23,000 personas contraerían la gripe porcina antes de fines de abril, cuando la OMS ha confirmado sólo 257 infectados  en el mundo, 97 de ellos habrían estado en Mexico.  El número de casos confirmados ayer estarían alcanzando los 4,494, incluidas 53 muertes.

Los resultados fueron publicados en la revista Science ( Ciencia) haciendo expeditivos los procedimientos de revisión de casos  interpares, debido a la importancia que tiene para la salud pública.

El Profesor Neil Ferguson, del Imperial College de Londres, quien dirigió la investigación ha dicho que, esto demuestra que la amenaza planteada por el virus sigue siendo muy real.  El precedente histórico más parecido fue el de 1957, denominada “gripe asiática” dijo al Times.  “Todavía no sabemos cuán letal es, pero los cálculos preliminares sugieren que para México, es algo peor que en 1968 y que podría ser más parecido a 1957, señaló.

“El peor escenario del caso, que se parece menos a los datos obtenidos del Reino Unido y de Estados Unidos, sería una pandemia la mitad de mala que 1918, que fue sin lugar a dudas de curso catastrófico”, agregó. “

“Afortunadamente, parece ser más una relativamente leve pandemia, pero es muy probable que la carga de enfermedades del sistema de salud, será sustancialmente más alta que cualquier gripe ordinaria este año.  Aproximadamente el 10 por ciento de la población caerá enferma por la gripe de estación, y esta posiblemente será dos o tal vez, tres veces más dañina, si es tan sólo la información proporcionada por Mexico al comienzo siguiera su curso.

Aunque, una considerable incertidumbre rodea muchos aspectos del virus, que es sustancialmente más transmisible que cualquier gripe común y que tiene claramente potencial de pandemia, señaló el profesor Ferguson.

La investigación publicada por Keiji Fukuda de la OMS, indicó que el virus podría comenzar a expandirse en Europa como lo ha hecho en Norte América y podría desarrollarse exactamente como lo ha hecho en Estados Unidos, en Canada y en México, cualquier persona se podría preguntar; sin embargo, el consideraba que el potencial para establecerse, en Europa o en cualquier otro sitio, está allí  presente. El agregó que todavía no había signos sustanciales de transmisión comunitaria de la gripe porcina fuera de América del Norte, que tendría que presentarse para que sea declarada pandemia completa.  El umbral de propagación se da, cuando la comunidad comienza a ver a personas que caen infectadas, que se convierten en casos y que no es claro de donde obtuvieron el virus, acotó.

La Agencia de Protección de la Salud de Gran Bretaña confirmó diez casos más, levantando a un total de 65.  Todos menos uno habían viajado recientemente a México o a Estados Unidos, y el otro caso, habría  tenido un contacto cercano con personas infectadas del Este de Inglaterra, determinó una investigación.

Información obtenida en línea de:  

http://www.timesonline.co.uk/tol/tools_and_services/mobile_times/swine_flu/article6269046.ece

 

Traducido con colaboración de:  Beatriz Zevallos Giampietri

No hay comentarios:

Publicar un comentario